-
1 belt-filling machine
1) Военный термин: машинка для снаряжения патронной ленты, прибор для снаряжения патронной ленты2) Оружейное производство: машинка для набивки ленты -
2 patruunarumpu
patruunarumpu барабан револьвера patruunarumpu коробка для патронной ленты
барабан револьвера ~ коробка для патронной ленты -
3 Gurtengliederband
-
4 Gurtglied
-
5 ammunition box
коробка для патронной ленты, ниша для боеприпасов, патронный ящик* * *1) патронный ящик 2) коробка для патронной ленты 3) ниша для боеприпасов (в окопе и т. п.) -
6 ammunition chest
1) Военный термин: коробка для патронной ленты, патронный ящик, снарядный ящик2) Оружейное производство: коробка для ленты с патронами -
7 belt box
-
8 belt filling
1) Военный термин: снаряжение патронной ленты2) Оружейное производство: набивка ленты (патронами) -
9 extractor
[ɪk'stræktə]1) Общая лексика: выбрасыватель (в оружии), извлекающее устройство, инструмент для удаления инородного тела, клещи, щипцы, экстрактор2) Геология: пылеуловитель3) Морской термин: съёмник4) Военный термин: (cartridge) экстрактор, (feeding) извлекатель патронов (из патронной ленты), выбрасывающее устройство, устройство для снятия данных, выбрасыватель (гильзы)5) Техника: боевая личинка, вытяжной вентилятор, диффузионный аппарат, извлекатель, извлекатель патронов, корчевальная машина, корчеватель, отжимная центрифуга, эксгаустер, диффузор (в производстве сахара), устройство выделения (сигналов определённого класса из смеси)6) Строительство: отделитель7) Автомобильный термин: вытаскиватель8) Металлургия: пресс9) Полиграфия: устройство для вытаскивания10) Телекоммуникации: выделитель11) Вычислительная техника: выделяющее слово, маска12) Нефть: разгружатель13) Связь: устройство выделения14) Космонавтика: разделяющее устройство, струйный насос для удаления паров на заправочной тележке, толкатель (в разделительном механизме), эжекторный насос для удаления паров на заправочной тележке15) Пчеловодство: медогонка (экстрактор для откачки меда из сотов)16) Пищевая промышленность: ловитель17) Машиностроение: деталь для разъединения (напр., муфты)18) Полимеры: станок для выемки (напр. варочной камеры)19) Автоматика: выталкиватель, разъединитель20) Пластмассы: приспособление для извлечения изделия из формы21) Оружейное производство: извлекатель патронов из ленты, подающая ( патрон) часть боевой личинки22) Макаров: экстракционный аппарат, устройство для вывода (напр. листов), устройство для вытаскивания (напр. листов), устройство для вытягивания (напр. листов), устройство выделения (сигналов определённого класса из их смеси)23) Безопасность: устройство извлечения, устройство съёма информации24) Нефть и газ: экстракционная колонна -
10 belt filling
набивка ленты (патронами); снаряжение патронной ленты -
11 belt-filling machine
машинка для набивки ленты; прибор для снаряжения патронной ленты -
12 ammunition
ˌæmjuˈnɪʃən
1. сущ. боеприпасы;
снаряды, патроны;
подрывные средства;
мор. боезапас to provide ammunition for ≈ обеспечивать боевыми припасами to issue ammunition ≈ снабжать боеприпасами At seven in the evening their ammunition was nearly exhausted. ≈ К семи часам вечера их снаряды были на исходе. blank ammunition, dummy ammunition ≈ холостые боеприпасы live ammunition ≈ боевые патроны или снаряды tracer ammunition ≈ трассирующие пули ammunition belt ≈ патронная лента, патронташ ammunition depot ≈ артиллерийский склад, склад боеприпасов ammunition establishment ≈ артиллерийский склад, склад боеприпасов ammunition factory ≈ снарядный, патронный завод ammunition hoist ≈ элеватор, подъемник для снарядов ammunition box ammunition boots ≈ солдатские походные ботинки ammunition leg разг. ≈ деревянная нога, протез
2. гл. снабжать боеприпасами Why did he fortify and ammunition the City? ≈ Зачем он поддерживал этот город и снабжал его оружием?(военное) боеприпасы - * bearer подносчик патронов;
- * belt патронная лента, патронташ;
- * pouch патронная сумка;
- * clip патронная обойма;
- * detail команда подносчиков боеприпасов;
- * dump полевой склад боеприпасов;
- * distributing point пункт распределения боеприпасов;
- * point пункт боепитания;
- * identification маркировка боеприпасов;
- * lot партия боеприпасов средство нападения или защиты;
оружие, орудие - give me some * for the debate помоги мне подготовиться к спору;
- they borrow their critical * from Aristotle свое критическое оружие они заимствовали у Аристотеля (военное) снабжать боеприпасамиammunition боеприпасы;
снаряды, патроны;
подрывные средства;
мор. боезапас ~ снабжать боеприпасами~ attr. артиллерийский, снарядный;
ammunition belt патронная лента, патронташ~ attr. артиллерийский, снарядный;
ammunition belt патронная лента, патронташ~ boots солдатские походные ботинки~ depot( или establishment) артиллерийский склад, склад боеприпасов;
ammunition factory снарядный, патронный завод~ depot (или establishment) артиллерийский склад, склад боеприпасов;
ammunition factory снарядный, патронный завод~ hoist мор. элеватор, подъемник для снарядовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ammunition
-
13 ammunition box
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ammunition box
-
14 ammunition box
ammunition box а) патронный ящик б) коробка для патронной ленты в) ниша длябоеприпасов (в окопе и т. п.) -
15 (feeding) extractor
Военный термин: извлекатель патронов (из патронной ленты) -
16 ammunition box
1) Общая лексика: коробка для патронной ленты, ниша для боеприпасов (в окопе), патронный ящик2) Морской термин: зарядный ящик3) Военный термин: боеукладка, снарядный ящик, ящик с боеприпасами, патронная коробка4) Оружейное производство: коробка для патронов -
17 belt link
Военный термин: звено патронной ленты -
18 belt loading
1) Военный термин: ленточное заряжание -
19 belt-loading machine
Оружейное производство: машинка для набивки лент, прибор для снаряжения патронной ленты -
20 cartridge box
1) Военный термин: коробка для патронной ленты, патронный ящик, патронная коробка2) Техника: зарядный пенал, картузник, картузный кокор, ящик с патронами3) Охота: лядунка
См. также в других словарях:
расснаряжение магазина стрелкового оружия (патронной ленты пулемета) — расснаряжение магазина (патронной ленты) Извлечение стрелком патронов из магазина стрелкового оружия (патронной ленты пулемета). [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы расснаряжение магазина (патронной ленты) … Справочник технического переводчика
снаряжение патронами магазина стрелкового оружия (патронной ленты пулемета) — снаряжение магазина снаряжение патронной ленты пулемета Процесс, включающий размещение патронов в магазине стрелкового оружия (патронной ленте пулемета). [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы снаряжение магазинаснаряжение патронной… … Справочник технического переводчика
введение патронной ленты в приемник пулемета — введение патронной ленты [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы введение патронной ленты … Справочник технического переводчика
механизм подтяга ленты пулеметной установки — механизм подтяга ленты Механизм пулеметной установки, обеспечивающий направление и подтяг патронной ленты с патронами к подающему механизму. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы механизм подтяга ленты … Справочник технического переводчика
ДШК — ДШК … Википедия
Авиационные артиллерийские установки — M61 Vulcan Авиационные артиллерийские установки (ААУ) совокупность систем и механизмов, расположенных на летательном аппарате (ЛА) и предназначенных для эффективного боевого применения и эксплуатации артиллерийского оружия … Википедия
MG 08, MG 08/15, MG 08/18 — Пулемет MG 08, lMG 08/15 и lMG 08/18 Maxim (Германия) пулемет Maxim MG 08на станке Schlittenlafette , в поднятой позиции. тело пулемета Maxim MG 08 ручной пулемет MG 08/15 с присоединенным контейнером для 100 патронной ленты ручной… … Энциклопедия стрелкового оружия
Авиационная артиллерийская установка — Верхняя задняя турель английского бомбардировщика и торпедоносца Bristol Beaufort … Википедия
Патронная лента — Жесткая лента от пулемета времён Первой Мировой Войны … Википедия
ДШКМ — Крупнокалиберный пулемет ДШК образца 1938 года Страна: СССР Тип: Станковый пулемёт Конструктор: Георгий Семёнович Шпагин, Василий Алексеевич Дегтярёв Дата выпуска … Википедия
НР-23 — Тип: Одноствольная автоматическая пушка Страна … Википедия